|
La
Prisonnière du Désert (The
Searchers) - 1ère édition
Réalisateur : John Ford
Année : 1956
Acteurs principaux : John Wayne, Jeffrey
Hunter, Natalie Wood
Éditeur : Warner
Format vidéo : 16/9
Image : bonne (quoique)
Son : d'époque
Suppléments : satisfaisants
Remarques : édition de juillet
2000 ; bit rate moyen pas très glorieux de 4,1
Mb/sec. Points forts : bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition
; très bonne stabilité. Points faibles
: vu du canapé, l'image est généralement
plaisante à regarder, mais lorsqu'on met le nez
sur l'écran, la compression est plus sensible,
on voit souvent les pixels "au travail" et on
se dit "Peut mieux faire". Par ailleurs le film
ayant de toute évidence été tourné
en "open matte" (au format 1.37), le ratio 1.77
choisi ici ne rend pas justice à la photographie,
et, à notre avis, le 1.66 aurait été
un meilleur compromis (voir par exemple le beau plan à
29'51 : en mode 16/9e, sur un téléviseur,
les chevaux auront les pattes coupées au niveau
des genoux alors qu'en réalité, l'image
tournée les montre en entier avec en plus une certaine
quantité de terrain sous leurs sabots). Sur la
face B du disque, on peut voir le film dans une version
1.33 légèrement zoomée. De fait,
si elle présente beaucoup plus d'informations en
haut et en bas du cadre que la version 1.77, elle est
rabotée les côtés car on a pratiqué
un zoom global pour masquer l'apparition intempestive
des micros ou des projecteurs dans la partie supérieure
du cadre. Reste à savoir ce qu'avait vraiment voulu
John Ford. Pour le reste : côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
d'époque, et un doublage italien. Il y a 12 pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, dutch, german, french, spanish, italian,
italian for the hearing impaired, portuguese, romanian,
bulgarian, arabic, none. (juillet 2000) |
|
