Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; couleurs
satisfaisantes ; bonne définition (voir aussi "points
faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : en
visionnage 16/9e, le trait est souvent plus doux que véritablement
ciselé (on ne peut pas vraiment parler de master
"haute définition"). Sinon, l'image aurait
gagné à être un peu "débouchée".
Enfin, la piste audio anglaise marque son âge. Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, on a la version originale en anglais, une VF et
un doublage italien (le tout en 5.1). Il y a des sous-titres
anglais, néerlandais, français et italiens.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Subtitles : english, dutch, french, italian,
none. (décembre 1999)
Dernière minute : ce titre a connu
une réédition spéciale pas tellement
plus convaincante en janvier 2002 (bit rate moyen légèrement
supérieur, master peut-être un poil plus
propre, mais pas de progrès notables côté
couleur, luminosité et définition). Une
édition blu-ray moyennement convaincante est parue
en janvier 2008. |