|
Points
forts : c'est "regardable"... Bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (voir aussi "points faibles"). Bonne
stabilité. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : le master présente
un grain / bruit plus ou moins prononcé. Côté
propreté, une certain nombre de petites impuretés
se rappellent à notre bon souvenir tout au long
du film. Les couleurs ne sont pas toujours bien gaillardes
(quelques jolies scènes, mais beaucoup de grisaille
aussi ; par ailleurs, les visages n'ont pas toujours une
teinte très naturelle). Enfin, côté
définition, le trait n'est pas toujours d'une grande
précision (voir par exemple à 27'06-29'13,
44'58-45'10). Pour le reste : image proposée
au format 1.80 (constaté sur capture). Côté
audio, une face du DVD offre la version originale en anglais
(en 5.1), une autre face offre la VF et un doublage italien
(en 2.0). Il y a huit pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. La jaquette n'est pas folichonne. "Peut
mieux faire". Subtitles : english,
english for the hearing impaired, dutch, french, italian,
spanish, portuguese, arabic, none. (mai 1998)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en février 2013. |
