|
La
grande illusion
- 2ème édition
Réalisateur : Jean Renoir
Année : 1937
Acteurs principaux : Jean Gabin, Pierre
Fresnais, Erich von Stroheim...
Éditeur : Studio Canal Vidéo
Format vidéo : 4/3e
Image : très bonne
Son : d'époque
Suppléments : filmographies, revue
de presse, interviews, présentations...
Généralités : édition
de novembre 2001 ; bit rate moyen de 6,68 M/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "La
grande illusion" — sorti sur les écrans
parisiens en juin 1937 — est le deuxième
des quatre films où Jean Gabin joua sous la direction
de Jean Renoir. Techniquement parlant, le transfert qui
nous est proposé ici est remarquable. Compte tenu
des 64 ans du film (à la date où le DVD
a été édité), le travail de
restauration est vraiment emballant, rien à voir
avec le résultat obtenu sur des films beaucoup
plus récents comme "Tant qu'il y aura des
Hommes" (1953) ou "Tirez sur le Pianiste"
(1960). |
 |
 |
|
| |
| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir et blanc (surtout sur diffuseur 50 Hz) ; bonne
définition (à quelques incidents près,
tout à fait excusables) ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. Points
faibles : côté "outrages du
temps" résiduels, on a des points blancs et
divers petits incidents de pellicule, mais ce n'est jamais
rédhibitoire. Sinon, la bande son connaît
parfois de petites baisses de régime. Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Dans la rubrique
"suppléments", on signalera deux présentations
du film de 2'19 et 4'31, une interview de de Jean Renoir
(2'06), des souvenirs de tournage de Françoise
Giroud (10'47), deux bandes annonces restaurées.
Il y a des sous-titres anglais et espagnols. Pas de français.
Subtitles : english, spanish, none. (novembre
2001)
Dernière minute : l'éditeur
a re-sorti ce titre en juin 2004 dans une "collection
Gabin" aux jaquettes à l'esthétique
contestable. Une version blu-ray convaincante est parue
en février 2012. |
|
| Kino
Digital est une page perso à but non lucratif.
Images publiées avec l'aimable autorisation du
Studio Canal. La grande illusion © 1937 Studiocanal
Image. |
|
|
