|
Points
forts : l'ensemble est tout à fait regardable.
Très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (et c'est heureux
vu le nombre important de séquences se passant
dans l'obscurité) ; définition satisfaisante ;
noir & blanc convenable (voir aussi "points faibles")
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors infimes). La piste audio n'est plus toute jeune,
mais elle est parfaitement audible. Points faibles
: côté "outrages du temps", il
reste des petits points blancs, des pétouilles,
mais ça n'est jamais rédhibitoire. Le noir
& blanc est de qualité irrégulière
et vire souvent au noir & gris. Enfin, l'encodage
ne fait pas toujours dans la dentelle. Il arrive à
la compression de se faire remarquer sur les aplats (murs,
portes, ciel), et, lors de certains mouvements de caméra,
l'image se brouille plus que de raison. Pour le
reste : image apparemment proposée au
format 1.33 (non mesuré). Côté audio,
il n'y a que la version originale en anglais sur une piste
2.0. Il y a des sous-titres français optionnels.
La police est de taille idéale mais "jaune"
! Les Édtions Montparnasse pourraient vendre leurs
disques plus chers et nous proposer des masters plus aboutis.
Subtitles : french (optional), none.
(mars 2001 / fiche révisée en août
2011)
Dernière minute : une belle édition
zone 1 — avec sous-titres français —
est parue en juillet 2004. En France, le titre est re-sorti
en septembre 2004, dans un boîtier "slim"
et avec une nouvelle jaquette, mais le master et l'encodage
n'avaient malheureusement pas été refaits. |
