Donnie Brasco

Réalisateur : Mike Newell
Année : 1997
Acteurs principaux : Al Pacino, Johnny Depp, Anne Heche
Éditeur : TF1 Vidéo

Format vidéo : 16/9e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : trois filmographies

Généralités : édition de décembre 1998 ; bit rate moyen de 4,88 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Toshiba SD-3107E... "Donnie Brasco" — qui relate de façon plus ou moins romancée l'histoire vraie d'une mission d'infiltration de la mafia new-yorkaise de 1976 à 1981 — est le 11e long métrage du réalisateur britannique Mike Newell. Il nous arrive ici sur un des premiers DVD TF1. Il a droit à un transfert tout à fait regardable, mais perfectible.
la jaquette
al pacino & johnny depp
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (quelques toutes petites impuretés ici ou là) ; couleurs satisfaisantes ; définition convenable (voir aussi "points faibles"). Points faibles : on sent que la luminosité a été poussée et — sur quelques passages — les hautes lumières s'en ressentent (à 29'32, 29'41-30'03, 30'31, on a même des arrière-plans brûlés). Il arrive aussi que les couleurs soient un peu fades. Côté définition, le trait se fait parfois brouillasseux — un peu "fuzzy" — sur les séquences d'intérieur. Enfin, pour ce qui touche au son, il y a — ici ou là — une légère sensation de désynchronisation sur la VO (voir par exemple à 13'44-14'16). Pour le reste : image proposée au format 2.291 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (le tout en 2.0). Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage 16/9e de petite taille (bien), mais jaune (elle disparaît parfois sur les fonds clairs) et placée un peu haut dans l'image. Subtitles : french, none. (décembre 1998)

Dernière minute : En novembre 2000, Columbia-Tristar zone 1 a mis sur le marché une édition spéciale très supérieure (en termes de définition, de contrastes, de densité des couleurs), mais, hélas, avec une police de sous-titrage 16/9e énorme et — pour les fans de VF — un doublage québécois.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Donnie Brasco © 1997 Mandalay Entertainment. Tous droits réservés. Programme & conception graphique © 1998 TF1 Vidéo. EDV 1035.