|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; les couleurs satisfaisantes
; côté définition satisfaisante (voir
aussi "points faibles") ; c'est stable, pas
de "mouvance" constatée ; Points
faibles : côté propreté,
les choses commencent assez moyennement, avec une bonne
quantité de petits points blancs sur l'image sombre
du générique ; l'image ne devient vraiment
"belle" qu'à partir de 3'56. J'ai aussi
relevé 10 poinçons. Côté couleurs,
on note — dans certains plans en basse lumière
— une dominante magenta et la peau des comédiens
prend souvent une teinte rougeâtre (bel exemple
à 1h26'35). Sinon, le trait est généralement
plus doux que véritablement ciselé (à
cet égard l'image du générique n'est
pas terrible, par la suite, il arrive fréquemment
qu'on tombe sur quelques secondes moyennement définies
comme à 9'28-30, 16'19-20, 45'46, 1h40'48 ; petit
problème de profondeur de champ à 1h30'35-43).
Enfin, il y a un peu de bruit ici ou là (fin striage
vertical sur certains aplats, dans le ciel bleu, sur les
murs beiges ou gris). Pour le reste :
image proposée au format 1.78 (constaté
sur capture). Dans la rubrique "suppléments",
on signalera une séquence "coulisses du tournage"
de 9'36. En dépit de ses imperfections, cette édition
me semble supérieure à son homologue américaine
(qui présentait un halo grisâtre très
gênant dans la partie centrale de l'image). (octobre
1998)
Dernière minute : une réédition
américaine compatible zone 2 est sortie fin mai
2005. La version zone 2 est parue en juin 2006. Il y a
eu ensuite une édition HD-DVD et une édition
blu-ray en octobre 2007. |
