Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie ;
couleurs satisfaisantes (en RVB) ; définition convenable
(voir aussi "points faibles"). Très bonne
stabilité globale. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : il y a une légère
granulosité qui donne un aspect un peu daté
au master (mais ce n'est jamais rédhibitoire).
Côté définition, certains plans larges
manquent de précision et, parfois, on distingue
une fine bande floue en haut ou en bas du cadre (sans
doute le défaut majeur de cette édition).
Pour le reste : image proposée
au format 1.84 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la version originale en anglais, une VF et
des doublages allemand, espagnol et italien (le tout en
mono). Il y a douze pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. Subtitles : english,
dutch, german, danish, swedish, norwegian, finnish, french,
italian, spanish, portuguese, polish, none. (septembre
2000)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en juin 2012. |