|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs joliment saturées ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : à peu près rien... pour
pinailler, on dira que les contrastes sont un poil trop
forts (le noir des costumes est souvent sans nuances).
Pour le reste : image proposée
au format 2.32 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais (en 5.1),
une VF (en 2.0) et des doublages allemand, italien et
espagnol (en 2.0). Il y a 21 pistes de sous-titres, dont
l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e de taille raisonnable (même si elle aurait
gagné à être plus petite). Dans la
rubrique "suppléments", vous trouverez
trois scènes inédites — et non pas
six comme l'indique la jaquette — en version originale
sous-titrée (elle sont proposée au format
dématté 1.33 et on y voit parfois
fort bien les micros en haut du cadre), un commentaire
audio sous-titré, une séquence de 14'20
replaçant le film dans son contexte historique
et deux featurettes de 27'15 et 29'21. Subtitles
: english, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
icelandic, finnish, french, italian, spanish, portuguese,
czech, polish, bulgarian, hungarian, greek, turkish, hindi,
hebrew, arabic, none. (octobre 2001) |
