|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (elles sont moins pimpantes dans les
scènes de mauvais temps) ; bonne définition ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pour cette édition, le transfert a droit à
un DVD 9 (dvd double couche), alors son équivalent
zone 1 n'a eu droit qu'à un DVD 5. Points
faibles : rien... ou peu s'en faut. Il arrive
à l'encodage de peiner un peu sur certaines séquences
en basse lumière, mais, sur un téléviseur,
tout cela passe comme si de rien n'était (pour
une vidéoprojection, je ne me prononcerai pas).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
et des doublages allemand, espagnol et italien (le tout
en 5.1). Il y a 10 pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. Subtitles : english,
dutch, danish, swedish, norwegian, finnish, french, portuguese,
czech, polish, none. (juillet 1999)
Dernière minute : ce titre a connu
une réédition spéciale en avril 2003
(avec un sous-titrage 16/9e peut-être plus gros
hélas). Une édition blu-ray perfectible
est parue en juin 2009.
|
