|
True
lies
Réalisateur
: James Cameron
Année : 1994
Acteurs principaux : Arnold Schwarzenegger,
Jamie Lee Curtis...
Éditeur : Fox France
Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : bande annonce
Généralités : édition
de juillet 2001 ; bit rate moyen de 6,72 Mb/sec. Disque
visionné sur un téléviseur 16/9e
Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60... Au cinéma, comme dans bien d'autres domaines,
le remake est un art difficile et, dans bien des cas,
la copie fait souvent pâle figure à côté
de l'original. "True Lies" — remake du
film français "La Totale !" (Claude Zidi,
1991) — est l'exception qui confirme la règle.
Dans son genre, c'est une vraie réussite et il
nous est proposé ici sur un DVD de bonne facture. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; très bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... Bizarrement,
l'image est légèrement décalée
vers le bas (la bande noire du haut est un peu plus épaisse
que celle du bas). Pour le reste : image
apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, on a deux pistes 5.1, une pour
la version originale en anglais et une pour la VF (incidemment
: ce disque est sans pitié avec les petites configurations
et il faut vraiment un ampli multicanal pour en profiter
pleinement... en écoute stéréo "standard",
la musique est parfois très en avant). Il y a des
sous-titres anglais et français (il y a aussi un
double sous-titrage anglais pour une réplique en
arabe). Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. Dans la rubrique "suppléments",
la bande annonce est en VO non sous-titrée. Il
s'agit d'une édition minimaliste, mais peu importe,
c'est le film et son encodage qui priment. Subtitles
: english, french, none. (juillet 2001) |
|
|
Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. True lies © 1994 Twentieth Century Fox
Film Corporation. All rights reserved. © 1994 Lightstorm
Entertainment, Inc. All rights reserved. Conception graphique
© 2001 Twentieth Century Fox Home Entertainment,
Inc. All rights reserved. EDV 18 / DIV 297. |
|
|
