Points
forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition
; bonne stabilité globale. Points faibles
: rien de très grave... Côté
définition, le trait est plus "rond"
que véritablement ciselé (pour chipoter,
je
signalerai juste quelques secondes soft à 52'03-08).
Sinon, les gros pinailleurs
noteront peut-être d'infimes nuances verdâtres
sur quelques visages. Enfin, côté audio,
le dernier tiers du film sonne un peu moins "clair".
Pour le reste : image proposée
au format 2.37 (constaté sur capture). Si à
l'écran vous voyez le titre perdre le "E"
de "se déchaîne" ou le "T"
final de Mylène Demongeot, pas de panique, le DVD
n'y est pour rien. Le responsable, c'est l'overscan de
votre téléviseur (zoom de 4 à 10%
pour pallier les baisses de tension et les distorsions
dans les coins du tube cathodique). Petit gel d'image
au passage de couche (54'27). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Ce
disque est disponible dans un coffret collector rassemblant
les trois films de la série.
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(décembre 2001)
Dernière minute : ce titre est sorti en
DVD "simple" en octobre 2003. Sur grand écran
LCD (102 cm de diagonale), l'image upscalée de
ce transfert n'est vraiment pas terrible, notamment en
termes de définition. Une édition blu-ray
moyennement convaincante est parue en juillet 2010. |