|
Points
forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faible") ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien, ou peu s'en faut... on trouve
— ici ou là — une quantité étonnante
d'impuretés pour un film aussi récent (voir
notamment à 1h04'13-19 ; les super pinailleurs
relèveront également un poil de nez dans
la partie supérieure du cadre, à gauche,
à 56'17-53). Pour le reste : image
apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais, une VF et un doublage italien (le tout en 5.1).
Il y a cinq pistes de sous-titres, dont l'anglais et le
français. Dans la rubrique "suppléments",
le docu de 22'39 — qui fait le parallèle
avec le film "l'affaire Thomas Crown" de Norman
Jewison — est en version originale non sous-titrée
; même chose pour le commentaire audio (on reconnaît
bien là la patte je-m'en-foutiste de l'éditeur).
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, dutch, french, italian, none. (mai 2000)
Dernière minute : le titre étant
tombé dans l'escarcelle de Sony Pictures, il y
a eu une réédition en mars 2006 (un simple
re-jaquetage sans doute). Une version blu-ray est parue
en janvier 2012. |
