| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(en dehors du logo Tristar Pictures qui est plutôt
daté) ; belles couleurs ; bonne définition
(image un peu moins précise que la première
édition THX zone 1 d'Image Entertainment) ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : rien de notable... on
signalera tout de même un bug touchant la piste
VO dolby surround qui se transforme en VF à 1h54'08
(à la toute fin du film). Incidemment, les numéros
de chapitres sont décalés d'une unité
jusqu'au chapitre 12 (1 à la place du 2, le 2 à
la place du 3, etc.) puis de deux unités à
partir du chapitre 13 (mais cela n'affecte en rien l'utilisation
du chapitrage). Pour le reste : image
apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais et une VF. Il y a 6 pistes de sous-titres, dont
l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e malheureusement trop grosse et envahissante (le
lettrage est vaguement jaune qui plus est). Subtitles
: english, danish, swedish, norwegian, french, finnish,
none. (décembre 1998)
Dernière minute : ce disque a
été retiré de la vente, mais, des
années après sa parution, il tient encore
la route. Il y a eu une réédition "ultimate"
3 DVD en octobre 2001, une réédition "finale"
4 DVD en juin 2003... Une édition HD-DVD est parue
en mai 2007. Une édition blu-ray décevante
lui a succédé en septembre 2008. Une réédition
blu-ray (déjà !) est parue en mai 2009. |
