| La
Déshonneur d'Élisabeth Campbell
(The General's Daughter)
Réalisateur : Simon West
Année : 1999
Acteurs principaux : John Travolta, Madeleine
Stowe, Leslie Stefanson...
Éditeur : Paramount
Format vidéo : 16/9e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : commentaire, featurette,
scènes coupées, bande-annonce
Généralités : édition
de novembre 2000 ; bit rate moyen de 6,89 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis
revisionné sur un écran LCD Sony Bravia
(102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1... Deuxième
long métrage réalisé par Simon West,
"The General's Daughter" nous ramène
en des temps où John Travolta (54 ans) avait le
vent en poupe et où Madeleine Stowe (40 ans) n'avait
pas encore été abîmée par la
chirurgie. Il a droit ici à un DVD convenable. |
 |
 |
|
| |
|
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : on a un peu forcé
la note côté suraccentuation des contours
et l'image a une certaine dureté. On peut néanmoins
adoucir les choses en baissant le niveau de netteté
du diffuseur. Sur grand écran plat, l'image upscalée
de ce transfert tient plus ou moins bien la route, mais
à certains moments, il est préférable
de ne pas y regarder de trop près. Pour
le reste : image proposée au format 2.315
(constaté sur capture). Passage de couche discret.
Côté audio, il y a la version originale en
anglais (en 5.1) et une VF (en 5.1). Il y a des sous-titres
anglais, français et... c'est tout. La police de
sous-titrage 16/9e est un peu grosse (j'ajoute que le
texte est placé à cheval sur la bande noire).
Enfin, les plupart des supplément sont sous-titrés
en français (y compris le commentaire audio). Seule
la bande-annonce — à l'image recadrée
en 1.61 — est en version originale non sous-titrée.
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, french, none. (mai 2016) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif.
Les images sont la propriété exclusive
de leurs ayants droit respectifs. Utilisation à
titre d'illustration du propos. The General's Daughter
TM & © 1999 by Paramount Pictures. Tous droits
réservés. TM, ® & .© 2000
by Paramount Pictures. Tous droits réservés. |
|
|
