|
Dans le détail : bit rate moyen
de 5.36 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60. Points forts : transfert tout
à fait regardable pour un film de 65 ans d'âge
; assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (étant
entendu que "assez bonne" ne veut pas dire "bonne")
; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : côté
"outrage du temps", il reste une certaine quantité
de pétouilles, de petits accrocs, de poils, quelques
marques éparses passant "en flash" (ex
: les collures à 18'37, 57'35, 1h13'59), quelques
fins de bobines plus ou moins sales et 18 poinçons
(toutes les 8 / 9 minutes environ). De temps en temps,
la pellicule semble prise d'une petite ondulation. Enfin,
pour chipoter, je signalerai une orthographe fautive de
"cela" et "ça" sur deux intertitres.
Pour le reste : image proposée
au format 1.303 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale et une VF. Il y a des
sous-titres français optionnels. Police non-envahissante.
Dans la rubrique "suppléments", vous
trouverez principalement des petites choses à lire.
Vous trouverez aussi le court "Charlot chef de rayon"
(30'25 à l'image bien datée). Le film "Monsieur
Verdoux" proposé en face B (transfert vraiment
médiocre, lui). Subtitles : french,
none.
Dernière minute : le film a été
réédité par MK2 Éditions en
juin 2003. |
