|
Starship
Troopers - 2ème édition
Réalisateur : Paul Verhoeven
Année : 1997
Acteurs principaux : Casper Van Dien,
Denise Richards, Dina Meyer
Éditeur : Buena Vista / Touchstone
Format Vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : très satisfaisants
Remarques : édition de juillet
2001 ; bit rate moyen de 6,72 Mb/sec. Aux États-Unis,
ce film a eu la chance d'être édité
par Columbia-Tristar ; en Europe, c'est dans les vilaines
pattes de Buena Vista / Touchstone (Disney quoi) qu'il
a échoué. Après la première
édition scandaleuse de mai 1999 (souvenez-vous
: le film avait été édité
sur 2 faces), nous voici invités à repasser
à la caisse pour acquérir une édition
enfin correcte (quoique)... Points forts
: l'image est très bonne, rien à dire de
ce côté-là. Points faibles
: le hic — car il y a un hic — c'est que les
sous-titres 16/9e, déjà trop gros, sont
positionnés vraiment haut sur l'image (sur la bouche
des personnages souvent), de quoi dégoûter
les possesseurs de diffuseur 16/9e de regarder le film
en VO sous-titrée. Un grand bravo à l'éditeur.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.85 (non mesuré). Passage de couche
peu discret (gel d'image). Côté audio, il
y a la version originale en anglais, une VF, et des doublages
italien, tchèque et hongrois. Il y a 8 pistes de
sous-titres, dont l'anglais et le français. Enfin,
par rapport à l'édition zone 1, le chapitrage
est assez mal foutu. Subtitles : english,
dutch, french, italian, czech, slovenian, bulgarian, hungarian,
none. (juillet 2001) |
|
