| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(de petites impuretés noires ici et là ;
une fine ligne verticale noire à 16'22-29, pas
de quoi manger son chapeau) ; bonne définition
; le master est lumineux, ce qui atténue la densité
des couleurs (mais ce sont des choses qui peuvent se corriger)
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis particulier côté audio. Points
faibles : rien de significatif en dehors de l'absence
de compatibilité 16.9e. Je signalerai un passage
pas terrible à 32'43-33'49. Pour le reste
: image proposée au format 1.66 (constaté
sur capture). Le master n'est pas compatible 16/9e, mais
l'image est lumineuse et supporte plutôt bien le
zoom (pour les fans de l'écran large). Côté
audio, il y a la version originale en allemand et une
version anglaise. Il y a des sous-titres anglais optionnels
et... c'est tout. Pas de français. Police de sous-titrage
raisonnablement envahissante. Subtitles
: english (optional), none. (septembre 1998)
Dernière minute : il y a des films
qui n'ont pas de chance et qui tombent entre de mauvaises
mains, ainsi, les cinéphiles capables de lire les
sous-titres anglais préféreront cette édition
zone ALL aux éditions française de PVM (août
2001) et de Bac Vidéo (novembre 2007) qui ne proposent
ni l'une ni l'autre la version originale en allemand !
Un comble ! |
