Points
forts : très bon état de propreté
général de la copie ; belles couleurs ;
définition satisfaisante ; bonne stabilité
globale. Points faibles : la définition
est moyenne sur le générique. On a quelques
secondes plus granuleuses à 5'04-28 et 41'52-42'10,
et quelques images pas terribles à 59'57-1h00'29
et 1h35'20-29. Côté couleurs, je signalerai
d'infimes nuances verdâtres sur quelques plans (chap.
11 notamment). Enfin, la bande son est parfois étouffée
(ex : voir à partir de 22'45, 31'15, 32'09), parfois
plus claire (ex : voir à partir de 23'04, 24'04)
et il arrive qu'on ait une légère impression
de désynchronisation de-ci, de-là (problèmes
de post-synchro sans doute). Pour le reste
: image proposée au format 2.37 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Ce disque est disponible dans un coffret collector
rassemblant les trois films de la série. Pas de
sous-titres proposés. Subtitles
: none. (décembre 2001)
Dernière minute : ce titre est sorti en
DVD "simple" en octobre 2003. Sur grand écran
LCD (102 cm de diagonale), l'image upscalée de
ce transfert n'est vraiment pas terrible, notamment en
termes de définition. Une édition blu-ray
relativement décevante est parue en juillet 2010. |