Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur un grand écran LCD, l'image
upscalée de ce transfert est de bonne tenue (vue
du canapé). Pas de soucis côté audio.
Points faibles : rien d'important...
en dehors de quelques pétouilles négligeables
sur le générique, je dirai que la carnation
des comédiens a parfois une petite dominante saumon.
Pour le reste : image proposée
au format 1.852 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais (en 5.1),
une VF d'époque (en mono) et des doublages allemand,
espagnol et italien. Il y a 14 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16.9e moyennement discrète. Côté "suppléments",
vous trouverez essentiellement des choses à lire,
mais en anglais uniquement. Subtitles :
english, dutch, german, danish, swedish, norwegian, finnish,
french, portuguese, hungarian, czech, polish, bulgarian,
turkish, none. (septembre 2015)
Dernière minute : une version
HD-DVD (avec VO, VF et sous-titre français) est
parue en mai 2007. |