|
Points forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition globale
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert se défend plutôt bien (vue du
canapé). L'édition française étant
souvent vendue au prix fort, cette édition italienne
— très bon marché et parfaitement
francophile — est une alternative inespérée.
Points faibles : rien d'important... le logo
Paramount fiche la trouille, le premier plan aussi (1'48-53),
puis l'on se rassure. Pour le reste
: image proposée au format 1.778 (constaté
sur capture). Passage de couche discret (1h00'18). Côté
audio, on a la version originale en anglais (en mono),
une VF (en mono) et des doublages allemand, espagnol et
italien. Il y a 25 pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage 16.9e raisonnablement
envahissante. La rubrique "suppléments"
est particulièrement fournie (34'26 d'inteviews
et de coulisses du tournage). Enfin, il y a des sous-titres
français pour le commentaire audio. Subtitles :
english, english for the hearing impaired, dutch, german,
danish, swedish, norwegian, icelandic, finnish, french,
italian, spanish, portuguese, romanian, hungarian, slovenian,
croatian, serbian, czech, polish, bulgarian, greek, turkish,
hebrew, arabic, none. (mai 2015)
Dernière minute : un Blu-ray est
paru au Royaume-Uni en mai 2015. A quand le tour de la
France ? |
