|
La
Maternelle
Réalisateur : Henri Diamant-Berger
Année : 1949
Acteurs principaux : Blanchette Brunoy,
Marie Déa, Yves Vincent, Pierre Larquey
Éditeur : LCJ Éditions
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : présentation
du roman, archive sonore, interviews
Généralités : édition
de mars 2015 ; bit rate moyen de 6,98 Mb/sec. Disque visionné
sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82
cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis revisionné
sur un écran Sony Bravia (102 cm) avec une platine
Toshiba HD XE-1... Cette troisième adaptation du
prix Goncourt 1904 est une curiosité qu'il faut
aborder avec bienveillance. Si le jeu des enfants —
très jeunes — est souvent approximatif, la
douceur de Blanchette Brunoy — qu'on avait déjà
vue à l'école dans "Jeannette Bourgogne"
(1938) — et la bonhomie de Pierre Larquey aident
à faire passer la pilule. Techniquement parlant,
le DVD se défend plutôt bien et réserve
même une surprise. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; noir
& blanc satisfaisant ; bonne définition globale
(voir aussi "points faibles") ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Sur grand
écran plat, l'image upscalée de ce transfert
est d'assez bonne tenue. Points faibles
: rien de rédhibitoire... Les 46 premières
secondes ne convainquent pas d'emblée, il faut
attendre 2'47 pour avoir de beaux contrastes. Plus tard,
les seuls défauts qui attirent le regard se limitent
à quatre ou cinq plans à la définition
vacillante (chose habituelle sur les films de cette époque),
à un bel accroc passant "en flash" à
1h20'01 et à une trentaine de poinçons (18
poinçons standard + 16 poinçons de la douane).
D'aucuns trouveront que l'image est un peu lissée,
mais il n'y a pas réellement de quoi manger son
chapeau. Enfin, si l'on comprend l'essentiel des dialogues,
la piste audio est parfois à la peine et l'on se
dit souvent que des sous-titres auraient bien fait l'affaire.
Pour le reste : image proposée
au format 1.303 (constaté sur capture). Petit gel
d'image lors du passage de couche (1h07'19). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Dans la rubrique
"suppléments", vous trouverez des choses
bien intéressantes ; ce qui est plutôt rare
chez cet éditeur. Champagne ! Subtitles
: none. (mars 2015) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. La Maternelle © 1949 S.P.I.C - Fdiès
- Cité Films Productions © 2015 LCJ Éditions
& Productions. EDV 820. |
|
|
