|
Points
forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pendant les scènes de procès dans le dernier
tiers du film, l'image est souvent très belle.
Points faibles :
il faut bien avouer que
les 35 premières minutes sont plutôt ternes,
très économes en luminosité et parfois
bien granuleuses (on
reconnaît bien là la patte de Christophe
Rousselot qui raffole — pour notre malheur —
des ambiances "éclairage à la bougie").
Si les choses vont en s'améliorant à partir
de la 36ème minute, c'est un DVD qu'il vaut mieux
visionner dans une pièce sombre. Sinon,
pour chipoter, je signalerai la présence de quelques
points blancs ici et là, de quelques menues impuretés,
rien de bien grave. Pour
le reste : image proposée au format 2.343
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais, une VF et un doublage
italien (le tout en 2.0). Il y a 12 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e idéalement discrète.
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, dutch, german, french, italian, italian
for the hearing impaired, spanish, portuguese, romanian,
bulgarian, arabic, none. (février 2000) |
