| Dans
le détail
: bit rate moyen de 7,31 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Sony DVP-715... C'est du tout bon et
cette fiche est quasi inutile. On rappellera tout de même
que ce titre — qui sort en pleine guéguerre
stupide entre Buena Vista / Disney et son distributeur
Warner — a échappé à l'édition
sur deux faces (une partie du film en face A, l'autre
partie en face B), à l'incompatibilité 16/9e
et à l'absence de sous-titres français.
On peut s'estimer heureux et l'absence de suppléments
n'a aucune importance... Points forts
: copie très propre ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... Pour le
reste : image proposée au format 2.378
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la version originale en anglais (en 5.1), une VF
(en 5.1) et des doublages tchèque (en 2.0) et hongrois
(en 2.0). Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de devoir passer par le Menu pour sauter
de l'une à l'autre en cours de visionnage. Il y
a des sous-titres anglais et français. Police de
sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, french, portuguese, polish, none. (septembre
1999)
Dernière minute : une pseudo "édition
spéciale" (sans le moindre supplément)
est parue en mars 2003. |
