| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert n'est pas mal du tout (abstraction faite
des premières images un peu bruitées). Pas
de soucis côté audio. Points faibles
: rien de très grave. On a un peu de bruit dans
les 100 premières secondes, une poignée
de photogrammes fatigués à 20'08-12, quelques
fines lignes verticales résiduelles (noires ou
blanches), trois stock shots de marsouins ; pas de quoi
se rendre malade... Pour le reste : image
proposée au format 1.33 (constaté sur capture).
Le générique a été "windoboxed"
(mis dans un cadre noir) pour gommer les effets de l'overscan
de certains téléviseurs. Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
d'époque et un doublage espagnol (le tout en mono
d'origine). Il y a des sous-titres anglais, néerlandais,
français et espagnols. La police utilisée
est discrète. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez notamment un étonnant court métrage
de 1934 en Technicolor ! Enfin, au lancement du disque,
attention à bien cliquer sur Shqip pour échapper
à l'abominable clip anti-piratage. Subtitles :
english, english for the hearing impaired, dutch, french,
spanish, none. (novembre 2014) |
