|
Points
forts : bien que l'image et le son n'aient pas
été restaurés, l'ensemble se défend.
Très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur grand écran plat, l'image
upscalée de ce transfert tient plutôt bien
la route. Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien qui n'agresse le regard... On
a quelques scories négligeables (2'19, 1h20'00),
un petit poil de nez en bas du cadre (13'17-31, 13'50-14'05),
quelques secondes où les blancs ont un peu jauni.
De temps en temps, des marques horizontales translucides
apparaissent subrepticement — notamment dans les
trois dernières minutes du film — mais il
n'y a pas de quoi manger son chapeau. Pour le
reste : image proposée au format 2.305
(constaté sur capture). Passage de couche à
50'10 (avec un gel d'image plus ou moins voyant selon
les platines). Côté audio, on a une piste
en 2.0. Il s'agit bien sûr d'une édition
minimaliste, avec une page d'accueil, le film, quelques
chapitres accessibles "à l'aveugle" via
la touche "skip" de la télécommande
et... c'est tout. Enfin, il y a des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes (police discrète, mais
texte multicolore se baladant un peu partout). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (octobre 2014) |
