Dérapage (Derailed)

Réalisateur : Michael Håfström
Année : 2005
Acteurs principaux : Clive Owen, Jennifer Aniston, Vincent Cassel...
Éditeur : Miramax (distr. Buena Vista)

Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : très bon
Suppléments : scènes coupées, featurette, bande-annonce

Généralités : édition de septembre 2006 ; bit rate moyen de 7,29 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis revisionné sur un écran LCD Sony Bravia (102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1... Lorsqu'on apprécie Clive Owen (41 ans) et Jennifer Aniston (36 ans), "Derailed" — premier film américain du réalisateur suédois Michael Håfström — est un thriller tout à fait plaisant. Il a droit ici à un DVD de bonne facture.
 la jaquette
clive owen est sorti des rails
 
Points forts : copie très propre ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Sur grand écran LCD, l'image upscalée de ce transfert se défend bien (vue du canapé). Points faibles : en dehors de la laideur de la jaquette, rien qui n'agresse le regard. Pour le reste : image proposée au format 2.339 (constaté sur capture). Passage de couche à 1h06'59. Côté audio, il y a la version originale en anglais (en 5.1) et une VF (en 5.1) et des doublages espagnol, polonais, tchèque et hongrois. Il y a 13 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage 16/9e moyennement discrète (j'ajoute que le texte est positionné intégralement au-dessus de la bande noire). Enfin, les suppléments — qui sont tous au format vidéo 4.3e — sont sous-titrés en français. Subtitles : english, english for the hearing impaired, dutch, french, spanish, portuguese, romanian, czech, polish, bulgarian, hungarian, greek, hebrew, none. (septembre 2014)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Derailed © 2005 Patalex V Productions Limited. All rights reserved. DVD © 2006 Buena Vista Home Entertainment (France) s.a.s.