Points forts : copie très propre
; couleurs satisfaisantes (on a des tons doux, tout en
déclinaisons de gris et de bleu) ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert se défend (vue du canapé).
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien qui n'agresse le regard... Cela
dit, en cherchant la petite bête, on constate —
en faisant des captures d'image — qu'il arrive à
certains noirs de se teinter de bleu. Sur un téléviseur
à tube cathodique ou sur une dalle LCD, le défaut
est quasi imperceptible, il faut vraiment mettre le nez
sur l'écran pour distinguer un soupçon de
coloration. Il n'est pas sûr — en revanche
— que le disque s'en sorte aussi bien en cas d'utilisation
avec un vidéoprojecteur. Pour le reste
: image proposée au format 1.806 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais (en 5.1) et une VF (en 5.1). Les
langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage (nota : après
avoir changé de langue, il ne faut pas cliquer
sur "film", mais réappuyer sur la touche
"Menu" de la télécommande, sans
quoi le film repart de zéro). Il y a des sous-titres
français imposés sur la VO. La police 16.9e
n'est pas trop grosse. Dans la rubrique "suppléments",
un des commentaires n'est pas sous-titré. Subtitles
: french (non-removable). (septembre 2014) |