L'Hypnotiseur (Hypnotisören)

Réalisateur : Lasse Hallström
Année : 2012
Acteurs principaux : Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin...
Éditeur : TF1 Vidéo

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : cinq scènes coupées, coulisses du tournage

Généralités : édition de septembre 2013 ; bit rate moyen de 6,6 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1... Lasse Hallström est surtout connu pour la douzaine de films qu'il a réalisés à Hollywood à partir de 1991. "Hypnotisören" — polar glauque — marque ses retrouvailles avec la Suède. Techniquement parlant, on a ici un DVD qui se défend, sans plus.
la jaquette
mikael persbrandt & lena olin
 
Points forts : copie très propre ; belles couleurs ; bonne définition (voir aussi "points faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : côté définition, c'est tout juste satisfaisant. Sur un grand écran plat, l'image upscalée de ce transfert est un peu "molle". Ce DVD donnera le meilleur de lui-même sur un écran à tube cathodique... Pour le reste : image proposée au format 2.392 (constaté sur capture). Passage de couche à 40'09. Côté audio, il y a la version originale en suédois (en 2.0 ou en 5.1) et une VF (en 2.0 ou en 5.1). Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO. En mode 16.9e, le texte est à cheval sur la bande noire et l'image. La police est moyennement discrète (on a connu mieux... voir l'édition de "Bachelorette" par exemple). Il y a également des sous-titres pour personnes sourdes ou malentendantes (il faut obligatoirement passer par le Menu pour les activer). Dans la rubrique "suppléments", les scènes coupées sont en VO sous-titrées et sont compatibles 16.9e. Vous trouverez aussi un docu "coulisses du tournage" de 21 minutes. Enfin, on regrettera la présence — en début de programme — de deux bandes annonces promotionnelles impossibles à zapper en une seule fois. Subtitles : french (non-removable), french for the hearing impaired. (septembre 2014)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Hypnotisören © 2012 AB Svensk Filmindustri - Sonet Film AB - Filmpool Nord AB. All rights reserved. Contenu et conception graphique © 2013 TF1 Vidéo. Éditeur : TF1 Vidéo. EDV 1035