|
Points
forts : après un clip d'introduction qui
fiche un peu la trouille, on a une image qui laisse une
impression globale plutôt favorable. Très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; noir & blanc plus
ou moins satisfaisant (voir "points faibles")
; bonne définition globale ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Sur grand
écran plat, l'image upscalée de ce transfert
n'est pas trop mal (vue du canapé, à 2,70
m). Pas de soucis côté audio. Points
faibles : s'il reste quelques pétouilles,
quelques marques totalement négligeables, un poinçon,
si l'on a deux écrans noirs passant "en flash"
(54'41, 1h02'45), quelques sursauts de l'image, quelques
défaillances de la définition (voir sur
la droite du cadre à 49'39-51, 49'52-50'06, 50'11-27),
ce qui déçoit vraiment, ici, c'est l'assombrissement
de certaines parties du film. Ainsi, dès la fin
de la première bobine (vers 9'18), les noirs se
mettent à perdre en nuances, les gris se mettent
à foncer. C'est particulièrement sensible
lors de l'entretien avec la mère Mareuil ou lors
du règlement de compte final (1h11'22-1h13'53).
Dans bien des cas, il est clair que cela a permis d'éviter
de brûler les blancs, mais... Pour le reste
: image proposée au format 1.337 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Question
: à quand une restauration digne de ce nom et une
belle édition blu-ray ? Ce film le mérite
amplement. Subtitles : none. (juin
2014) |
