|
Points
forts : si l'on accepte le principe de cette
collection, c'est tout à fait regardable. Assez
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (étant entendu qu'
"assez bonne" ne signifie pas "bonne")
; noir & blanc globalement satisfaisant ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert n'est pas trop mal. La piste audio ne pose
pas de gros problèmes de compréhension.
Points faibles : côté "outrages
du temps", on a des pétouilles, des scories
de tailles diverses, des petits poils, de fines lignes
verticales, des accrocs ou marques passant "en flash"
(voir notamment les collures à 28'12, 33'54, 38'09,
49'00) ; la routine. D'une manière globale, ces
altérations sont de petite taille et ne gâchent
en rien le plaisir du visionnage. Seule une demi-douzaine
de passages — des fins et débuts de bobines,
quelques plans nocturnes — sont un peu plus marqués
(18'06-29, 31'17-21, 39'55-57, 41'43-48, 54'07-08, 1h08'14-22).
Pour pinailler "à mort", je signalerai
trois écrans noirs subliminaux (18'06, 19'36, 1h08'15).
Côté noir & blanc, il arrive à
l'image d'être un peu grisonnante (voir la capture
ci-dessus). Sur grand écran plat, la compression
se fait parfois sentir sur les contours (un peu de "mosquito
noise" ?). Enfin, la piste audio a tendance à
saturer lorsqu'il y a beaucoup d'informations à
restituer.
Pour le reste : image proposée
au format 1.306 (constaté sur capture). Petit gel
d'image lors du passage de couche (50'18). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film, quelques chapitres accessibles "à
l'aveugle" via la touche "skip" de la télécommande
et... c'est tout. Les cinq lignes de présentation
qui figurent au verso de la jaquette ne dévoilent
pas la fin du film, mais en racontent tout de même
une bonne partie. Enfin, il y a des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes. Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (juin 2014) |
