| L'épave
Réalisateur
: Willy Rozier
Année : 1949
Acteurs principaux : André Le
Gall, Françoise Arnoul, Aimé Clariond, Blavette
Éditeur : Bach Films
Format vidéo : 4/3e
Image : d'époque
Son : d'époque
Suppléments : interview d'Yves
Boisset (6 min)
Généralités : édition
de novembre 2012 ; bit rate moyen de 6,4 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 puis zappé
sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
une platine Toshiba HD XE-1... "L'épave"
— "drame d'amour audacieux", interdit
au moins de 18 ans à l'époque de sa sortie
— est le premier titre de la filmographie de Françoise
Arnoul (18 ans). C'est une oeuvre plus ou moins nanaresque,
alternant les séquences de "petite culotte",
de cabaret, de bagarre, de plongée en scaphandre...
Techniquement parlant, ce n'est pas le Pérou, mais
l'ensemble se laisse parfaitement regarder. |
|
 |
|
| |
Points
forts : entre deux fins de bobines, on a de longs
moments présentant une image convenable ; noir
& blanc globalement satisfaisant ; assez bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert est d'assez bonne tenue (étant entendu
qu' "assez bonne" ne signifie pas "bonne").
La piste audio ne pose pas de gros problèmes de
compréhension. Points faibles
: on a ici une copie "brute de décoffrage"
comme on en voit beaucoup actuellement. On a des pétouilles,
des scories, des griffures éparses, quelques lignes
verticales, quelques petites ruptures de continuité,
des accrocs ou marques passant "en flash" (2'23,
2'27, 2'30, 2'36, 2'39, 2'45, 6'16, 7'08, 7'12, 9'04,
26'13, 46'58, 56'32, 1h01'52), huit fins et débuts
de bobines plus ou moins fatigués (voir à
10'07-11, 19'29-39, 27'46-55, 37'03-11, 46'15-23, 56'09-18,
1h05'57-56, 1h15'43-53) et des poinçons en tous
genres (une quarantaine). Côté bizarreries,
je signalerai deux écrans noirs "subliminaux"
à 2'44 et 1h04'43 et des moitiés de photogrammes
à 4'54. Enfin, sur l'exemplaire testé, j'ai
relevé d'abominables artefacts à 6'33-34
(cliquez pour
voir et pour
voir). Pour le reste : image proposée
au format 1.299 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Dans la petite interview
proposée en supplément, Yves Boisset parle
beaucoup de "Manina fille sans voile", mais
c'est tout de même intéressant. Enfin, il
n'y a pas de sous-titres. Subtitles :
none. (décembre 2013) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. L'épave © 1949 Les Films du Verseau
- Sport-Films © 2012 Bach Films - EDV 1508 / DIV
666. |
|
|
