| Points
forts : copie très propre ; beau noir
& blanc ; bonne définition globale ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert se défend bien. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien de bien
grave... un peu de "pompage" (pulsations lumineuses)
sur quelques plans, des défaillances ponctuelles
de la définition sur la droite du cadre. Pour pinailler,
je signalerai aussi une petite trépidation verticale
de l'image à 1h20'31-49. Enfin, l'aspect un peu
lisse de certaines surfaces laisse penser que le réducteur
de bruit (DNR) est passé par là avec ses
gros sabots, mais, sur des écrans de taille moyenne,
il n'y a rien qui soit vraiment choquant. Pour
le reste : image proposée au format
1.339 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "Une sélection René Chateau"
est fidèle au poste et apparaît sur le dernier
plan du film pendant 5 secondes. Enfin, il n'y a pas de
sous-titres (y compris — de 1h13'42 à 1h13'56
— sur quelques répliques dites en anglais
puis en italien). Subtitles : none.
(décembre 2013) |
