Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; noir & blanc globalement
séduisant ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées (s'il y
en a, elles sont "infimes"). Sur grand écran
plat, l'image upscalée de ce transfert se défend
plutôt bien. Pas de réels soucis côté
audio. Points faibles : après
un générique étonnamment propre (comme
passé au filtre "flou optimisé"),
on a un ensemble ne présentant que des altérations
mineures. On a des pétouilles, des petites scories,
quelques marques négligeables, un accroc passant
en flash (40'16), deux poinçons oubliés
; rien de très grave. Compte tenu du fait qu'il
y a un bon nombre de séquences nocturnes, on peut
dire que le transfert s'en sort plutôt bien. Sinon,
on note tout de même un assombrissement de l'image
à partir de 31'03 (pendant une demi-heure environ...
avec une rechute à partir de 1h16'24). Pour être
tout à fait complet, je signalerai de légères
saccades à 28'18-20 et un petit gel d'image à
55'19. Pour le reste : image proposée
au format 1.33 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine (en LPCM 48K/16b).
Au lancement du DVD, il y a une présentation automatique
du film. Enfin, il n'y a pas de sous-titre et c'est un
peu dommage (surtout lorsque Gabriello est dans les parages).
Subtitles : none. (décembre
2013) |