|
Points
forts : assez bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(étant entendu que "assez bonne" ne signifie
pas "bonne") ; noir & blanc souvent séduisant
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (s'il y en a, elles sont "infimes").
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert se défend plutôt bien.
Points faibles : on trouve sur ce DVD,
une image comme on en voit beaucoup actuellement dans
les collections "à la demande", "trésor"
et autres "pépites". Après 15
secondes de générique qui font dégringoler
les chaussettes, on a un ensemble offrant une majorité
d'images plutôt satisfaisantes, entrecoupé
de petits passages plus ou moins fatigués (voir
à 10'23-33, 18'38-47, 27'58-28'16, 28'54-29'11,
36'57-37'11, 46'29-33, 54'17-32, 55'53-56'17, 1h05'08-13,
1h11'26-27... il s'agit la plupart du temps de fins et
débuts de bobines). Dans les altérations
vraiment "remarquables", je signalerai une marque
blanchâtre verticale — comme une empreinte
laissée par le passage de la foudre — à
12'13-14, 12'16-17, 12'21-22 et 12'27. Il y a aussi une
quinzaine de petites ruptures de continuité et
— à 57'58 — quelques photogrammes "baladeurs"
(on les retrouve à leur vraie place à 1h05'07-09).
Côté noir & blanc, il arrive à
certains plans d'être un peu grisâtres. Enfin,
la piste audio est compréhensible, mais elle ne
ment pas sur son âge.
Pour le reste : image proposée
au format 1.317 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Au lancement du DVD,
il y a une présentation automatique du film. Cela
part d'une bonne intention, c'est intéressant,
mais, ici, il est préférable de la zapper
et de la visionner plus tard, car on y parle de la fin
de l'histoire. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez notamment une publicité Peugeot
assez rigolote. Pas de sous-titres (et c'est un peu dommage).
Subtitles : none. (décembre
2013) |
