|
Points
forts : entendons-nous, "image : assez bonne"
ne signifie pas "image : bonne". Quoi qu'il
en soit, si l'on sait faire la part des choses, ce transfert
surprend plutôt agréablement. Bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert n'est pas trop mal (vue du canapé,
à 2,70 m). Pas de soucis côté audio.
Points faibles : il y a des pétouilles,
des accrocs passant "en flash" (voir notamment
à 12'52, 18'01, 45'14), une fin de bobine un peu
plus sale que les autres (18'07-11), une dizaine de ruptures
de continuité et des poinçons (j'en ai relevé
12). Pour être tout à fait complet, j'ajouterai
que la musique du générique de fin ne va
pas jusqu'au bout, qu'elle s'interrompt brutalement, mais,
comme je le disais en introduction, dans le fatras des
films édités actuellement sans avoir été
restaurés, l'ensemble se défend, il n'y
a pas de quoi crier au loup. Pour le reste
: image proposée au format 1.342 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Une fois n'est pas coutume, le texte de présentation
qui figure au verso de la jaquette ne dévoile pas
la fin de l'histoire (mais en raconte quand même
beaucoup !). Enfin, il n'y a pas de sous-titres.
Subtitles : none. (décembre
2013) |
