|
Points
forts : pour un film proposé sans restauration
de l'image et du son, c'est plutôt bien. Très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes ;
bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur un grand écran plat, l'image
upscalée de ce transfert se défend (vue
du canapé). Pas de réels soucis côté
audio. Points faibles : rien d'important...
Après un générique en demi-teinte
(jusqu'à 1'17), on a quelques pétouilles
résiduelles totalement négligeables, trois
accrocs passant "en flash" (17'43, 17'44, 54'56)
et quatre poinçons. Les couleurs marquent parfois
leur âge en tirant un peu sur le jaune. Enfin, lors
de mouvements de caméra, il arrive à la
compression de se faire remarquer sur certains aplats.
Pour le reste : image proposée
au format 1.619 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la piste mono d'origine. Il s'agit bien
sûr d'une édition minimaliste, avec une page
d'accueil, le film, quelques chapitres accessibles "à
l'aveugle" via la touche "skip" de la télécommande
et... c'est tout. Le texte de présentation figurant
au verso de la jaquette en raconte un peu trop. Enfin,
il y a des sous-titres pour personnes sourdes ou malentendantes.
Subtitles : french for the hearing
impaired, none. (décembre 2013) |
