|
Rush
Hour
Réalisateur : Brett Ratner
Année : 1998
Acteurs principaux : Jackie Chan, Chris
Tucker
Éditeur : Metropolitan filmexport
(distr. TF1 vidéo)
Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : bon (mais...)
Suppléments : commentaire audio,
scènes coupées, documentaire...
Remarques : édition de février
2000 ; bit rate moyen de 6,9 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60. Points forts
: excellente impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie ; belles couleurs ;
bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : rien
de notable côté image... sur le plan audio,
en revanche, on a noté une très légère
désynchronisation sur la version originale entre
16'58 et 22'50 (c'est assez sensible lorsqu'on lit sur
les lèvres de Chris Tucker à 19'50-20'02
; il s'agit peut-être d'autre chose qu'un simple
problème de désynchronisation, le son semble
mal spatialisé sur ce passage, on a le sentiment
que les comédiens font du playback et que les voix
viennent d'ailleurs ; certaines personnes y seraient plus
sensibles que d'autres). Pour le reste
: image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais et une VF. Il y a des sous-titres
anglais et français. La police de sous-titrage
16/9e aurait gagné à être plus discrète
(comme celle utilisée pour le commentaire audio,
voire celle — assez petite — utilisée
pour le sous-titrage anglais). Dans la rubrique "suppléments",
les scènes inédites ne sont pas compatibles
16/9e (le tout est en VO sous-titrée). Enfin, interface
du Menu à l'esthétique contestable. Subtitles
: english, french, none. (février 2000) |
 |
