| Points
forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; belles
couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: rien de notable... on déplorera tout de même
le changement de police de sous-titrage 16/9e. Dans la
première édition, les sous-titres étaient
idéalement discrets. Ici, ils sont gros et bien
envahissants. Pour le reste : image apparemment
proposée au format 2.35 (non mesuré). Passage
de couche peu discret. Côté audio, on a la
version originale en anglais (en 5.1), une VF (en 5.1)
et des doublages italien (en 5.1), tchèque (en
2.0) et hongrois (en 2.0). Il y a 10 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Disque livré
dans un boîtier "à la con" avec
une rondelle de fixation tenace et pas pratique du tout.
Enfin, on saluera l'habileté de l'éditeur
qui — en récupérant la distribution
de son catalogue — est parvenu à nous faire
passer une seconde fois à la caisse. Subtitles
: english, dutch, french, italian, czech, polish, croatian,
bulgarian, hungarian, greek, none. (juillet 2001)
Dernière minute : il y a eu une
3e édition collector en août 2002. Une édition
blu-ray (moyennement convaincante) est parue en juin 2007. |
