|
Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur grand écran plat, l'image
upscalée de ce transfert est de bonne tenue. Pas
de soucis côté audio. Points faibles
: rien de notable... Pour pinailler "à mort",
je dirai qu'il flotte un léger voile jaunâtre
sur l'image ; on aime ou pas. Pour ce qui touche au film
lui-même, j'ajoute que les spectateurs qui connaissent
bien la Suède doivent savoir qu'elle nous est proposée
ici dans une version "imaginaire", "inventée".
Ceux qui voudraient s'offrir une balade jusqu'à
la vraie Kiruna en seront donc pour leurs frais. Pour
le reste : image proposée au format
1.848 (constaté sur capture). Passage de couche
à 1h08'43. Côté audio, on a une piste
en 2.0 et une piste en 5.1. Comme on parle français,
anglais, suédois et danois dans ce film, il y a
des sous-titres français qui apparaissent automatiquement
à intervalles réguliers. Police de sous-titrage
16/9e discrète (avec un interligne bien serré).
Incidemment, la jaquette à très grosses
lettres n'est pas très folichonne. Subtitles :
french (occasional & non-removable). (octobre 2013) |
