|
Points
forts : c'est regardable (en prenant sur soi).
Très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie ; noir & blanc
satisfaisant ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. La piste audio ne pose pas de problèmes
de compréhension.
Points faibles : comme je le disais en
introduction, ce n'est pas brillant. Pour faire bref,
on a ici un master qui nous ramène 30 ans en arrière,
à l'époque du magnétoscope. Si la
copie est plutôt propre, le trait est particulièrement
vaporeux, la définition est molle, parfois défaillante,
et on sort de tout ça avec l'impression d'avoir
visionné une cassette VHS ayant beaucoup servi.
S'il est possible de sauver quelques passages sur un téléviseur
à tube cathodique de taille moyenne, le résultat
sur grand écran plat est plutôt déprimant.
Enfin, pour être tout à fait complet, je
signalerai un petit accroc — un peu comme si quelqu'un
s'amusait à faire un trou dans la pellicule avec
une cigarette — sur la droite du cadre, à
mi-hauteur, à 6'42-7'45, 10'10-14'20 et 45'57-49'37.
Pour le reste : image proposée
au format 1.333 (constaté sur capture). Petit décrochage
du son lors du passage de couche (50'16). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film, quelques chapitres accessibles "à
l'aveugle" via la touche "skip" de la télécommande
et... c'est tout. A ceux qui aiment entrer progressivement
dans les histoires, je conseillerai de ne surtout pas
lire le texte de présentation qui figure au verso
de la jaquette, car le film y est raconté de A
à Z ! Enfin, il y a des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes (une erreur probable à
32'41, avec un "reprise à la sieste"
au lieu d'un probable "reprise à la tierce").
Subtitles : french for the hearing
impaired, none. (octobre 2013) |
