| Ruy
Blas
Réalisateur
: Pierre Billon
Année : 1948
Acteurs principaux : Danielle Darrieux,
Jean Marais, Marcel Herrand
Éditeur : SND / M6 Vidéo
(distr. Warner France)
Format vidéo : 4/3e
Image : (très) bonne
Son : assez bon
Suppléments : notes de production,
autour du film, bandes annonces
Généralités : édition
de décembre 2008 ; bit rate moyen de 6,71 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur de salon Toshiba
HD XE-1, puis zappé sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec une platine Panasonic RV-60... De
"Ruy Blas" — qui est d'abord une pièce
de théâtre écrite par Victor Hugo
(1838) — le grand public connaît surtout l'adaptation
parodique réalisée en 1971 par Gérard
Oury ("La folie des grandeurs"). Ici, c'est
une version "sérieuse" qui nous est proposée.
La copie a bénéficié d'une restauration
photochimique, la bande son a été restaurée
et le tout a été numérisé
en 2K. Le résultat est séduisant, mais... |
|
 |
|
| |
| Points
forts : copie très propre ; noir &
blanc satisfaisant ; bonne définition globale ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert est de bonne tenue. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : en dehors de
quelques marques du temps assez légères
(elles sont translucides le plus souvent et n'indisposeront
que les fanatiques), il faut bien reconnaître que
les noirs sont assez denses et que cela n'aide pas beaucoup
à mettre en valeur les éléments de
décor et les habits sombres. Dans les passages
où l'obscurité domine, un peu de correction
gamma — qui consiste à relever la dynamique
des zones sombres en augmentant l'écart entre deux
niveaux de noirs successifs sans brûler les zones
claires — aurait peut-être fait l'affaire.
Dans un registre voisin, à réglage égal,
l'image de "La belle et la bête" (Jean
Cocteau, 1946) est moins enténébrée.
Sinon, il arrive au trait d'être un peu doux (c'est
assez sensible sur grand écran plat). Pour
le reste : image proposée au format 1.339
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine (en 2.0). Dans la rubrique
"suppléments", on retiendra surtout le
documentaire "autour du film" (environ 33 minutes).
Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles :
none. (juin 2013) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Ruy Blas © 1947 SNC (groupe M6) ©
2008 SND / M6 Vidéo. Tous droits réservés.
M6 Vidéo est une marque déposée du
groupe M6. EDV 1607. |
|
|
