|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs globalement satisfaisantes (voir aussi "points
faibles") ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Piste
audio intelligible. Points faibles :
passons sur la désaturation du rouge en quelques
endroits du film (il prend alors une teinte "rouge
écrevisse", autrement dit "brun orangé"),
ce qui gêne le plus, ici, c'est le petit écho
qui double parfois certains contours et qui contribue
à brouiller l'image (un effet secondaire du filtre
de "edge enhancement" ?) et une poignée
de passages présentant un trait plus épais
(voir notamment à 38'04-16, 52'15-54'07, 1h00'58-1h01'03,
1h08'41-57, 1h16'38-1h18'06, 1h24'24-1h25'02, 1h28'49-1h29'30).
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert n'est pas mirobolante. Enfin, on a parfois
le sentiment que le son n'est pas parfaitement calé
sur l'image (problème de post-synchronisation ?).
Pour le reste : image proposée
au format 2.273 (constaté sur capture). Par bonheur,
le master est compatible 16.9e. Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Aux gens qui aiment entrer
dans les films progressivement, je conseille de ne pas
lire le texte de présentation qui figure au verso
de la jaquette, car on y raconte presque toute l'histoire
! Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles :
none. (mai 2013) |
