|
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : côté "outrages du
temps" résiduels, il n'y a quasiment "rien".
Deux scories à 5'59 et 12'47, quelques mini points
blancs de-ci, de-là (ex : 1h26'38-39), l'ensemble
est de très bonne tenue. Ce qui déçoit,
ici, c'est l'absence de compatibilité 16.9e. En
des temps où les écrans "à papa"
sont en voie de disparition, il n'est vraiment pas sérieux
d'éditer les films tournés en 1.66, 1.85
ou 2.35 au format vidéo 4.3e. De ce point de vue,
ce DVD mérite un code couleur "Peut mieux
faire". Pour le reste : image proposée
au format 1.834 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
d'époque et des doublages allemand, espagnol et
italien (le tout en dolby surround 2.0). Il y a 11 pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage discrète, mais texte positionné
à cheval sur la bande noire et l'image (si l'on
zoome, c'est la cata). Cette édition britannique
a les mêmes caractéristiques que l'édition
française. Subtitles : english
for the hearing impaired, dutch, german for the hearing
impaired, danish, swedish, norwegian, finnish, french,
italian, spanish, greek, none. (mai 2013) |
