|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Sur un
grand écran LCD, l'image upscalée de ce
transfert est de bonne — voire de très bonne
— tenue. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : les séquences
nocturnes en lumière rouge sont un peu en retrait,
mais il n'y a pas de quoi manger son chapeau. Pour
le reste : Image proposée au format 2.359
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais (en 5.1), une VF
d'époque (en 2.0) et des doublages allemand, espagnol
et italien (en 2.0). Il y a 24 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e trop grosse et envahissante. Sur la jaquette, le
titre du film est écrit en anglais, mais il s'agit
bien d'une édition française (au verso,
tout est écrit dans la langue de Molière).
Subtitles : english, dutch, german,
danish, swedish, norwegian, icelandic, finnish, french,
italian, spanish, portuguese, romanian, czech, polish,
croatian, serbian, slovenian, bulgarian, hungarian, greek,
turkish, hebrew, arabic, none. (avril 2013) |
