|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition globale
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce master est de bonne tenue. La piste audio ne pose pas
de problèmes de compréhension. En mettant
les petits plats dans les grands, Pathé nous prouve
qu'il n'y a pas de fatalité, que les films français
du début des années 30 peuvent être
joliment édités en DVD. Points faibles
: quitte à passer pour un pisse vinaigre, je dirai
que la séquence nocturne — de 5'46 à
37'17 — est un poil trop sombre. Le reste ne prête
pas vraiment à conséquence. On a une dizaine
de plans de transition à l'image moins rutilante,
quelques petites défaillances de la définition
(37'59-38'03, 1h06'53-1h07'07, 1h07'24-40, 1h08'39-44),
et, à la toute fin du film, une poignée
de secondes bien granuleuses (à partir de 1h35'38).
Pour le reste : image proposée
au format 1.379 (constaté sur capture). Étonnamment,
l'éditeur a choisi de l'encoder dans un cadre 16.9e
(voir la petite capture ci-dessus). Côté
audio, on a la piste mono d'origine (en 2.0). La rubrique
"suppléments" — animée par
Bertrand Tavernier — est pleine de choses intéressantes.
Enfin, il y a des sous-titres pour personnes sourdes ou
malentendantes (police discrète, mais texte multicolore
se baladant un peu partout). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (avril 2013) |
