|
Points
forts : copie très propre ; beau noir
& blanc ; bonne définition globale ; très
bonne stabilité (voir aussi "points faibles").
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce master est de bonne tenue. Piste audio tout à
fait compréhensible. En mettant les petits plats
dans les grands, Pathé nous prouve qu'il n'y a
pas de fatalité, que les films français
du début des années 30 peuvent être
joliment édités en DVD. Points faibles
: la définition est en retrait à 6'26-41,
20'09-16, 1h08'00-02. Le noir & blanc est moins beau
à 1h18'30-1h20'26 (les blancs sont trop gris).
98 secondes reconstituées à l'aide
d'une copie d'exploitation présentent une image
assez fatiguée (6'46-49 et 1h21'23-1h22'57). Enfin,
côté encodage, je signalerai de légères
"mouvances" à 4'38-43 (le toit par rapport
aux façades), 4'52-53 (idem), 1h18'20-33 (le box
à bagages surmonté du panneau "Craven").
Pour le reste : image proposée
au format 1.198 (constaté sur capture). Étonnamment,
l'éditeur a choisi de l'encoder dans un cadre 16.9e
(voir la petite capture ci-dessus). Côté
audio, on a la piste mono d'origine (en 2.0). La rubrique
"suppléments" — animée par
Bertrand Tavernier — est pleine de choses intéressantes.
Enfin, il y a des sous-titres pour personnes sourdes ou
malentendantes (police discrète, mais texte multicolore
se baladant un peu partout). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (avril 2013) |
