|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs convenables (voir aussi "points faibles")
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : en dehors de l'absence
de compatibilité 16.9e, ce qui déçoit
— ici — c'est la désaturation du rouge.
Ainsi, les comédiens ont le teint un peu cireux.
Quant aux uniformes, aux tentures, aux drapeaux, c'est
un rouge écrevisse (tirant sur le marron orangé)
qu'ils arborent. A cet égard on est bien loin du
résultat obtenu sur l'édition restaurée
de "Cartouche". Enfin, sur grand écran
plat, l'image upscalée de ce transfert n'est pas
mirobolante. Pour pinailler, je signalerai un bel artefact
horizontal, en haut du cadre, sur le logo Gaumont (à
00'11). Pour le reste : image proposée
au format 1.641 (constaté sur capture). Passage
de couche manquant de discrétion (49'37). Côté
audio, on a la piste mono d'origine (un peu fatigante).
Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste,
avec une page d'accueil, le film et quelques chapitres
accessibles "à l'aveugle" via la touche
"skip" de la télécommande. Enfin,
il y a des sous-titres pour personnes sourdes ou malentendantes
(police discrète, mais texte multicolore se baladant
un peu partout). Subtitles : french
for the hearing impaired, none. (mars 2013) |
