Dans
le détail : bit rate moyen de 5,96 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1,
puis revisionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur Panasonic RV-60...
Points forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes (à l'exception de quelques
secondes jaunies à 55'09-36) ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert est d'assez bonne tenue. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : en dehors de
quelques petites défaillances de la définition,
d'un petit côté "VHS à peine
améliorée" et du bricolage hasardeux
effectué pour la jaquette ("Vas-y, coco !
Faut que ça respire la fiesta, le gambadou, la
bamboula !"), on déplorera surtout l'absence
de compatibilité 16.9e et le recadrage de l'image.
Quitte à être vulgaire, reconnaissons que
c'est vraiment se foutre du monde. Pour le reste
: image proposée au format 1.518 jusqu'à
8'06 puis au format 1.531 (constaté sur capture).
Comme on part certainement d'un 1.66, cela signifie qu'il
manque 7,77% d'informations. Côté audio,
on a la piste mono d'origine (en 2.0). Il s'agit d'une
édition minimaliste avec une page d'accueil, le
film et un chapitrage. Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (février 2013) |