| Points
forts : à peu près rien... disons
que c'est regardable (en prenant énormément
sur soi). Points faibles : qui dit DVD
"Gaumont à la demande" dit "image
et son non-restaurés". Dans bien des cas,
le résultat n'est pas trop mal. Parfois, on a même
de jolies choses. Mais pour ce film en particulier l'avertissement
prend tout son sens. En gros, vous trouverez ici une image
"hors d'âge", en noir et gris, présentant
toutes les altérations possibles et imaginables
(scories, griffures, lignes verticales, gros accrocs passant
"en flash", poinçons) et semblant parfois
frottée au papier de verre (voir par exemple à
20'11-32 ou 37'44-57). S'il est possible de sauver quelques
passages en visionnant le film sur un téléviseur
à tube cathodique (l'image n'est pas trop mal à
28'11-30'21 ou 40'25-44'18), le résultat sur grand
écran plat est particulièrement décoiffant.
Pour tout dire, il aurait été "élégant"
de préciser sur la jaquette que la copie était
vraiment très fatiguée. A vous de voir...
Pour le reste : image proposée
au format 1.301 (constaté sur capture). Passage
de couche mal placé (38'09). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec le film, une page
d'accueil et quelques chapitres accessibles "à
l'aveugle" via la touche "skip" de la télécommande.
Enfin, il y a des sous-titres pour personnes sourdes ou
malentendantes (police discrète, mais texte multicolore
se baladant un peu partout). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (décembre
2012) |
